Día de las madres

        11 de maio de 2014


                                              Dia das mães 

        Vou contar como foi a experiência e a sensação de passar o dia das mães longe da                minha mãe.
  

        O dia começou normal, ajudei a minha mãe chilena a fazer bolinhos para o jantar de hoje e depois passei o dia no quarto, nada de diferente a não ser a saudade que estava um pouco maior que o normal, mesmo assim tentei não pensar muito nisso. Mas pela noite não pude me conter, comecei a ver no facebook mensagens de todos para suas mães, depois no jantar estava toda a família reunida desejando feliz dia das mães a minha avó, aquilo me fez desmoronar, a família daqui é maravilhosa e cuidam de mim como uma filha, mas é impossível não sentir saudade da sua mãe principalmente numa data como essa, tudo o que eu queria era poder dizer feliz dia das mães a minha mãe e abraça-la, mas isso não era possível no momento, só o que eu podia fazer era criar uma mensagem para ela e deixar a saudade transbordar pelos olhos.

Mãe, sinceramente n sei o que dizer 
porque tudo o que eu queria era poder dizer pessoalmente para a senhora
todos os anos eu sempre quis lhe dar um presente nos dias das mães 
e muitas vezes não podia porque não tinha dinheiro suficiente
mas isso não lhe importava, sempre dizia que um abraço já era bom o bastante 
esse ano entre tantos presentes 
queria poder simplesmente lhe dar um abraço 
seria mais um presente para mim do que pra você
porque sempre é um presente pra mim poder estar ao seu lado
e hoje eu to sentindo muita, mas muita falta de poder lhe abraçar e dizer feliz dias das mães,
a senhora tem sido como mãe mais do que eu mereço, mais do que eu poderia pedir.
to com muita saudade mãe, te amo e Feliz dias das mães.

              mensagem para a mãe chilena 

mamá, hoy te felicito por su día 
deveríamos hacer esto todos los días del año 
pero sacamos un día intero para homenagearte
y agradecerte por ser la mamá tan maravillosa 
que eres 
gracias!!!
gracias por cuidar de nosotros con tanto cuidado
con tan grand cariño y atencíon
gracias por todo y por seres la mujer que eres 
una mamá atenciosa
una mujer encantadora 
una amiga confiable entre tantas otras cosas 
Te felicito 
feliz día mamá!!!